हर रात मेरा नाम बोल कर सोया करो,
खिड़की खोल तकिया मोड़ के सोया करो,
हम भी आएंगे तुम्हारे ख्यालों में,
इसलिये थोड़ी सी जगह छोड़ के सोया करो
Say my name while you sleep every night.
Open the window and sleep with your pillow folded,
We will also come in your thoughts,
so sleep leaving some space

कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है, मुस्कुराने के लिए भी रोना पड़ता है, यूं ही नहीं आते ख्वाब हंसी रातों को, देखने के लिए ख्वाब सोना भी पड़ता है
To gain something you have to lose something, to smile you have to cry, dreams don't just come at night, to see dreams you have to sleep too

नींद तो बचपन में आया करती थी
अब तो बस थक कर सो जाते है..!
I used to sleep in my childhood
Now I just get tired and sleep..!

दिन का ढलना भी जरुरी है
चांद का निकलना भी जरूरी है
अब हो चुकी है रात इसलिए आपको
गुड नाईट कहना भी जरुरी है..!
It is also important for the day to end
Moon rising is also important
It's night now so you
It is also important to say good night..!

देखो फिर रात आ गयी,
गुड नाइट कहने की बात याद आ गयी,
हम बैठे थे सितारो की पनाह में,
चाँद को देखा तो आप की याद आ गयी!!
Look, the night has come again.
I remembered saying good night.
We were sitting under the shelter of the stars,
When I saw the moon, I remembered you!!

दिन भर की थकान अब मिटा लीजिए, हो चुकी रात रोशनी बुझा लीजिए, एक खूबसूरत ख्वाब राह देख रहा है, बस पलकों का परदा गिरा लीजिए
Now take away the tiredness of the day, it's night, turn off the lights, a beautiful dream is waiting for you, just close the curtains of your eyelids.

फुरसत मिले तो कुछ लिख
देना सोये नही हैं अभी तक
“गुड नाइट” बोल देना…
write something if you get free time
Dena hasn't slept yet
Say “good night”…

हर रात मैं भी आपके पास उजाला हो, हर कोई आपका चाहने वाला हो
May I too have light with you every night, may everyone be your lover.

किसी को चाँद से मोहब्बत है
किसी को तारो से मोहब्बत है
हमे तो उनसे मोहब्बत है,
जिनको हमसे मोहब्बत है..
someone is in love with the moon
someone is in love with the stars
We love them,
Those who love us..

देखो फिर रात आ गयी,
गुड नाइट कहने की बात याद आ गयी,
हम बैठे थे सितारो की पनाह में,
चाँद को देखा तो आप की याद आ गयी..
Look, the night has come again.
I remembered saying good night.
We were sitting under the shelter of the stars,
When I saw the moon, I remembered you.

जिसने भी रात की परवाह नहीं की, उसी की जिंदगी में सवेरा आया, दिन उसी की होती है, जिसने रात बिना सोए गुजारी होती है
The morning comes in the life of the one who did not care about the night, the day belongs to the one who spent the night without sleeping.

फूलों की तरह महकते रहो, सितारों की तरह चमकते रहो, किस्मत से मिली है ये ज़िंदगी, खुद भी हंसो और औरों को भी हंसाते रहो
Keep smelling like flowers, keep shining like stars, you have got this life by luck, laugh yourself and keep making others laugh too.

चाहे जीवन में कुछ भीं छोड़ देना…
पर मुस्कुराना और उम्मीद कभी
मत छोड़ना…
Even if you give up anything in life...
but smile and hope sometimes
Don't leave…

फुरसत मिले तो कुछ लिख देना
सोये नहीं है अभी तक
तो गुड नाईट बोल देना…
write something if you get free
haven't slept yet
So say good night…

दिन गुजरता है तेरी
बाते करके रात गुजरती
है तुझे याद करके..!
your day passes
we spend the night talking
Remembering you..!

दुखों को कह दो अलविदा, खुशियों का तुम कर लो साथ, चांद की यह चांदनी और तारों की बारात, लेकर मीठे सपने संग आ गयी है यह रात
Say goodbye to sorrows, join the company of happiness, this moonlight and procession of stars, this night has come with sweet dreams.

अरे चांद तारों जरा इनको एक लात मारो, बिस्तर से इनको नीचे उतारो, करो इनके साथ फाइट क्योंकि ये जनाब तो सो गए हैं बिना बोले, गुड नाइट
Hey moon and stars, just kick him, get him off the bed, fight with him because he has fallen asleep without saying anything, good night.

जब रात को आपकी याद आती है,
सितारों में आपकी तस्वीर नज़र आती है,
खोजती है निगाहें उस चेहरे को,
याद में जिसकी सुबह हो जाती है..
When I miss you at night,
Your picture is visible in the stars,
Eyes search for that face,
In whose memory the morning dawns..

चाँद ने चाँदनी बिखेरी है,
तारों ने आसमान को सजाया है,
कहने को तुम्हें शुभ रात्रि, देखो
स्वर्ग से कोई फरिश्ता आया है.
The moon has spread moonlight,
The stars have decorated the sky,
to say good night to you, look
An angel has come from heaven.

भेजा है तारों को तुम्हें सुलाने के लिए, आया है गगन में चाँद तुम्हे लोरी सुनाने के लिए
I have sent the stars to put you to sleep, the moon has come in the sky to sing you a lullaby.

तेरी साँसों में बिखर जाऊं तो अच्छा है,
बन के रूह तेरे जिस्म मे उतार जाऊं तो अच्छा है,
किसी रात तेरी गोद में सर रख कर सो जाऊं,
उस रात की कभी सुबह ना हो तो अच्छा है!!
It would be better if I disintegrate in your breath,
It would be better if I become your soul and enter your body.
Some night I may sleep with my head in your lap,
It would be better if that night never dawns!!

रात की चांदनी आपको सदा सलामत रखे परियों की आवाज़ आपको सदा आबाद रखे पूरे कायनात को खुश रखने वाला वो रब हर दिन आप की ख़ुशी का ख्याल रखे
May the moonlight of the night always keep you safe, may the voice of the fairies always keep you occupied, may the Lord who keeps the entire universe happy, take care of your happiness every day.

खुशी से बीते हर शाम आपकी, हर सुहानीहो रात आपकी, यही आरज़ू है हमारी कि जिस किसी चीज़ पर भी पड़े नज़र आपकी, अगले ही पल वो हो जाए आपकी
Every evening is yours happily, every beautiful night is yours, it is our wish that whatever your eyes fall on, it becomes yours in the very next moment.

सो जाते हैं, हर रात ये सोचकर
कि कल का दिन शायद बेहतर हो..
I go to sleep every night thinking this
Maybe tomorrow will be a better day..

दुनिया में रहकर सपनों में खो जाओ
किसी को अपना बना लो या
किसी के हो जाओ…
!!!.. गुड नाइट..!!!
stay in the world and get lost in dreams
make someone yours or
Be someone's…
!!!.. Good night..!!!

सपने वो होते है जो सोने नहीं देते
और अपने वो होते है जो रोने नहीं देते … !
Dreams are those that don't let you sleep
And there are those who do not let us cry…!

रात को रात का तोहफा नहीं देते
फूल को फूल का तोहफा. नही देते
देने को हम आपको चाँद भी दे सकते हैं
लेकिन चाँद को चाँद का. तोहफा नहीं देते…
Don't give the gift of night at night
The gift of a flower to a flower. don't give
We can even give you the moon to give
But the moon is the moon's. Don't give gifts...

ऐसा नहीं है कि दिन नहीं ढलता
या रात नहीं होती
सब अधूरा सा लगता है
जब तुमसे बात नहीं होती…..
It's not like the day doesn't end
or there is no night
everything feels incomplete
When I don't talk to you...

सपनों से प्यार करने वालों को
अकसर रात को नींद नही आती ..!
to those who love dreams
Often can't sleep at night..!

यूँ खाली पलकें झुका देने से नींद नही आती
सोते वही लोग है जिनके पास किसी की यादें नही होती।
You can't sleep by bending your eyelids like this
Only those people sleep who have no memories of anyone.

दिन भर की थकान अब मिटा लीजिए,
हो चुकी रात रोशनी बुझा लीजिए,
एक खूबसूरत ख्वाब राह देख रहा है,
बस पलकों का परदा गिरा लीजिए!!
Now take away the tiredness of the day,
It's already night, turn off the lights,
A beautiful dream is waiting,
Just drop the curtain of the eyelids!!

रात को चुपके से आती है एक परी
कुछ खुशियों के सपने लाती है एक परी
कहती है सपनों के आगोश में खो जाओ
भूल के सारे गम चुपके से सो जाओ !!
An angel comes secretly at night
An angel brings some happy dreams
She says get lost in dreams
Forget all the sorrows and sleep secretly!!

छोडो सब फिक्र सो जया करो
ये जिंदगी है उतार चढ़ाव आती रहती है …
leave all your worries and sleep
This is life, there are ups and downs…

लाख करता हूँ कोशिश की यह ना आए,
आ ही जाती है कमबख्त याद आपकी,
सारी सारी रात फिर ना देती है सोने,
मेरे सनम प्यारी सी बात आपकी!!
I try my best to prevent this from happening.
I keep remembering you,
The whole night keeps me from sleeping again,
My dear, what a lovely thing you said!!

खूबसूरत होते है वो पल
जब पलकों में सपने होते है
चाहे जितना भी दूर रहे
पर अपने तो अपने होते है…!
those moments are beautiful
When there are dreams in the eyelids
no matter how far away
But ours are ours…!

इस प्यारी सी रात में प्यारी
सी नींद से पहले. प्यारे से
सपनों की आशा में प्यारे से
अपनों को मेरी तरफ से..!
darling in this lovely night
C before sleep. lovingly
dearly in hope of dreams
To my loved ones from my side..!

कुदरत के करिश्मे में अगर रात ना होती,
तो खवाबो में यूँ मुलाकात ना होती,
हर रिश्ते की वजह ये दिल ही है,
अगर ये दिल ना होता तो कोई बात ही ना होती!!
If there was no night in the miracle of nature,
So we would not have met like this in dreams,
The heart is the reason for every relationship,
If this heart was not there then nothing would have happened!!

ये रात चाँदनी बनकर आपके आँगन आए,
ये तारे सारे लोरी गए कर आपको सुलाए,
हो आप के इतने प्यारे सपने यार,
के नींद में भी आप मुस्कुराए!!
This night comes to your courtyard like moonlight,
These stars sing lullabies and put you to sleep,
May you have such lovely dreams, friend.
You smile even in your sleep!!

ऐसा लगता है कुछ होने जा रहा है, कोई मीठी सपनो मे खोने जा रहा है, धीमी कर दे अपनी रोशनी आए चाँद, मेरा कोई अपना सोने जा रहा हैं!!
It feels like something is going to happen, someone is going to get lost in sweet dreams, dim your light come moon, someone of mine is going to sleep!!

जिंदगी एक रात है जिसमे
ना जाने कितने ख्वाब है
जो मिल गया वो अपना है
जो टूट गया वो सपना है
life is a night in which
I don't know how many dreams I have
Whatever you get is yours
What is broken is a dream