-
कितने अनमोल होते हैं ये अपनो
के रिश्ते, कोई याद न भी करे
तो भी इंतजार रहता है
How precious are these loved ones
Relationships, even if no one remembers
still wait -
चांदनी के नीचे यहां कोई नहीं है,
सिर्फ मैं हूं और मेरा खुदा है।
There is no one here under the moonlight,
There is only me and my God. -
ख्वाबों की दुनिया में खो जाएं और सुकून का आनंद लें।
Get lost in the world of dreams and enjoy the bliss. -
बहक जाती है नींद आखिर क्यों उनकी बातों में
कुछ तो राज़ ज़रूर है इन काली काली रातों में !!
शुभ रात्रि!!
Why do I lose sleep because of their words?
There is definitely some secret in these dark black nights!!
Good night!! -
हर सपना कुछ पाने से पूरा नहीं होता, कोई किसी के बिना अधूरा नहीं होता
Every dream is not fulfilled by getting something, no one is incomplete without something. -
अच्छी नींद के साथ सोना और
नई उम्मीद के साथ जगना. आपका
आने वाला कल आज से बेहतर हो.
आप हर पल मुस्कुराते रहें…
sleep well and
Waking up with new hope. Yours
May tomorrow be better than today.
May you keep smiling every moment… -
रात की चाँदनी में सोते समय, सपनों के समुद्र में डूब जाएं।
While sleeping in the moonlight, dive into the ocean of dreams. -
चाँद की रोशनी में सपनों के सफर पर निकलें, और ख्वाबों के संगीन के साथ खुद को ढालें।
Embark on a journey of dreams in the moonlight and immerse yourself with the companions of dreams. -
चाँदनी लेकर ये रात आपके आँगन में आये,
आसमान के सारे तारे लोरी गा कर आपको सुलायें
इतने प्यारे और मीठे हों सपने आपके
कि आप सोते हुए भी सदा मुस्कुराएं..
May this night come to your courtyard with moonlight,
May all the stars in the sky sing you a lullaby
May your dreams be so lovely and sweet
That you always smile even while sleeping.. -
रात की चुपचापी सुंदरता में, सपनों के समुद्र में खो जाएं और आत्मा की गहराई में गोता खो जाएं।
Get lost in the silent beauty of the night, in the ocean of dreams, and lose yourself in the depths of the soul. -
भूखा पेट, खाली जेब और झूठा प्रेम,
इंसान को उसके जीवन में बहुत कुछ सीखा दे जाती है… Good Night
Hungry stomach, empty pocket and false love,
It teaches a person a lot in his life… Good Night -
दिल मे एक शोर सा हो रहा हैं, बिना SMS के दिल बोर सा हो रहा है,
कहीं ये तो नहीं की एक प्यारा सा दोस्त, Gud Night Wish किए बिना सो रहा है!!
There is a noise in the heart, without SMS the heart is feeling bored,
Could it be that a dear friend is sleeping without wishing Good Night? -
हर रात मेरा नाम बोल कर सोया करो,
खिड़की खोल तकिया मोड़ के सोया करो,
हम भी आएंगे तुम्हारे ख्यालों में,
इसलिये थोड़ी सी जगह छोड़ के सोया करो
Say my name while you sleep every night.
Open the window and sleep with your pillow folded,
We will also come in your thoughts,
so sleep leaving some space -
ये राते भी बड़ी ज़ालिम होती हैं,
नींद लाए ना लाए पर किसी की यादे ज़रूर लाती हैं!!
These nights are also very cruel,
It may not bring sleep but it definitely brings someone's memories!! -
आकाश के तारो में खोया है जहां सारा
लगता है प्यार एक-एक तारा
उन तारों में सबसे प्यारा एक ही सितारा
जो इस वक्त पढ़ रहा है संदेश हमारा!
Where everything is lost in the stars of the sky
Love seems like a star
The sweetest star among those stars
Who is reading our message right now? -
की गहराई में सोने से पहले, चाँदनी की मिठास का आनंद लें।
Before sleeping in the depth of the night, enjoy the sweetness of the moonlight. -
कुछ आदतें कभी बदली नहीं जाती
आपको गुड नाइट विश किए बिना नींद नहीं आती.
some habits never change
You cannot sleep without wishing good night. -
चाँद की रोशनी में सपनों का सफर करें, और नए आविष्कार का स्वागत करें।
Travel through the moonlight of dreams and welcome new discoveries. -
ऐसा लगता है कुछ होने जा रहा है,
कोई मीठी सपनो मे खोने जा रहा है,
धीमी कर दे अपनी रोशनी ऐ चाँद,
मेरा कोई अपना सोने जा रहा हैं..........!!!
It feels like something is going to happen,
Someone is going to get lost in sweet dreams,
Dim your light O moon,
Someone of mine is going to sleep............!!! -
रात की गहराई में सपनों के साथ खोजें और आत्मा को राह दिखाएं।
Explore with dreams in the depth of the night and show the soul the way. -
रात की गहराई में डूब जाएं, और चुपचाप अपने सपनों का आनंद लें।
Dive into the depth of the night and quietly enjoy your dreams. -
रात आंखों में ढली पलकों पे जुगनूं आए,
हम हवाओं की तरह जाके उसे छू आए;
बस गई है मेरे अहसास में ये कैसी महक,
कोई खुशबू में लगाऊं तेरी खुशबू आए।
At night, fireflies appear on the eyelids,
We went like the winds and touched him;
What kind of fragrance has settled in my senses,
Let me apply some fragrance so that your fragrance comes. -
रात की गहराई में खो जाएं, और सपनों के समंदर में डूब जाएं।
Get lost in the depth of the night and dive into the ocean of dreams. -
किसी को चाँद से मोहब्बत है
किसी को तारो से मोहब्बत है
हमे तो उनसे मोहब्बत है,
जिनको हमसे मोहब्बत है..
someone is in love with the moon
someone is in love with the stars
We love them,
Those who love us.. -
रात खोमोश है, चाँद भी खामोश है,
पर दिल में शोर हो रहा है,
कही ऐसा तो नहीं एक प्यारा सा दोस्त
बिना गुड नाईट कहे सो रहा है!
The night is silent, the moon is also silent,
But there is noise in the heart,
Isn't it like this, a dear friend
Sleeping without saying good night! -
रात के साथ, सपनों की यात्रा में धीरे-धीरे सो जाएं और खुद को खो दें।
With the night, slowly fall asleep in the journey of dreams and lose yourself. -
ख्वाबों के साथ सोने से पहले, धीरे-धीरे शांत हो जाएं।
Before sleeping with dreams, slowly calm down. -
चाँदनी की किरणों में सुलाते रहें, और सपनों की दुल्हनिया की बरात में शामिल हों।
Keep being lulled by moonbeams and be part of the procession of dreams. -
रात की सुंदरता में डूबने से पहले, अपने मन की गहराई को खोजें और सपनों की मीठास का आनंद लें।
Before getting lost in the beauty of the night, explore the depths of your mind and enjoy the sweetness of dreams. -
आज की ये चांदनी
रात तुम्हें खुबसूरत सपनों
की सैर करवाएगी
This moonlight of today
night you have beautiful dreams
will take you on a tour -
सुनो जनाब मशहूर होना पर मगरूर ना होना…
कामयाबी के नशे में चूर ना होना…
मिल जाए सारी कायनात आपको…
Listen sir, be famous but don't be proud...
Don't get intoxicated with success...
May you get the whole universe… -
सपनों के गहराई में डूब जाएं, और सुबह की पहली किरणों का स्वागत करें।
Dive into the depths of dreams and welcome the first rays of morning. -
नींद आती है मगर सोने का नहीं,
कल Sunday है जल्दी उठने का नहीं!
I feel sleepy but not able to sleep,
Tomorrow is Sunday, don't get up early! -
रात को रात का तोहफा नहीं देते
फूल को फूल का तोहफा. नही देते
देने को हम आपको चाँद भी दे सकते हैं
लेकिन चाँद को चाँद का. तोहफा नहीं देते…
Don't give the gift of night at night
The gift of a flower to a flower. don't give
We can even give you the moon to give
But the moon is the moon's. Don't give gifts... -
हमारा एक छोटा बदलाव,
एक बड़े कल को जन्म देता है
Our little change,
gives birth to a bigger tomorrow -
खींच कर उस माह रू को आज यां लाई है रात।
यह खुदा ने मुद्दतों में हमको दिखलाई है रात॥
What has the night brought today by pulling that month?
God has shown us this night in a long time. -
चाहे जीवन में कुछ भीं छोड़ देना…
पर मुस्कुराना और उम्मीद कभी
मत छोड़ना…
Even if you give up anything in life...
but smile and hope sometimes
Don't leave… -
रात भी नींद भी कहानी भी,
हाय क्या चीज है जवानी भी।
एक पैगामे-जिन्दगानी भी,
आशिकी मर्गे-नागहानी भी।।
Night, sleep, story, too
Alas, what a thing youth is.
Also a message-life,
Aashiqui Marge-Naghani also. -
खूबसूरत होते है वो पल
जब पलकों में सपने होते है
चाहे जितना भी दूर रहे
पर अपने तो अपने होते है…!
those moments are beautiful
When there are dreams in the eyelids
no matter how far away
But ours are ours…! -
ख्वाबों की दुनिया में बैठकर, अपने मन की गहराई से जुड़ें।
Sit in the world of dreams and connect with the depths of your mind. -
दुनिया में रहकर सपनों में खो जाओ
किसी को अपना बना लो या
किसी के हो जाओ…
!!!.. गुड नाइट..!!!
stay in the world and get lost in dreams
make someone yours or
Be someone's…
!!!.. Good night..!!! -
रात की गहराई में सोते समय, मन को शांति मिले।
While sleeping in the depth of the night, find peace of mind. -
रात की रौशनी में, चाँदनी के साये में, सुलाती रहें ख्वाबों की बारात।
In the light of the night, under the moon's shadow, may the procession of dreams continue to lull. -
ख्वाबों की दुनिया में खो जाएं, और सुलगाएं रात की मिठास में।
Get lost in the world of dreams and immerse yourself in the sweetness of the night. -
ख्वाबों की दुनिया में डूबने से पहले, अपने मन की गहराई को खोजें।
Before diving into the world of dreams, explore the depths of your mind. -
रात के तारों के साथ, सपनों की मीठी बातचीत करें, और अपने मन की गहराई से मिले।
Have sweet conversations with dreams alongside the stars of the night and connect with the depths of your mind. -
जलाकर हसरत की राह पर चिराग आरजू के,
हम तन्हा रातों में तेरे मिलने का इंतजार करते हैं…
By lighting the lamp of Arju on the path of desire,
We wait to meet you in lonely nights… -
जब रात को आपकी याद आती है,
सितारों में आपकी तस्वीर नज़र आती है,
खोजती है निगाहें उस चेहरे को,
याद में जिसकी सुबह हो जाती है..
When I miss you at night,
Your picture is visible in the stars,
Eyes search for that face,
In whose memory the morning dawns..