-
-
हमारी हर रात तम्हारे साथ हो,
ओर प्यार मोहब्बत की बात हो,
हम लेले तुम को बाँहों में अपनी,
फिर बताये तुम ही ज़िन्दगी तुम ही हमारी कैनाथ हो,
गुड नाईट डिअर….!!
May every night be with you,
And it's about love and affection,
We will take you in our arms,
Then tell me that you are my life, you are our Kainath,
Good night dear….!! -
हर रात आपकी चारों तरफ उजाला हो
और हर रात आपसे कोई गुड नाईट कहने वाला हो..
!!!.. गुड नाइट..!!!
May there be light all around you every night
And every night someone is going to say good night to you.
!!!.. Good night..!!! -
जिंदगी एक रात है, जिसमे ना जाने
कितने ख्वाब है, जो मिल गया वो
अपना है, जो टूट गया वो सपना है..!
Life is a night in which you don't know
So many dreams, the one I got
It is ours, the one that is broken is a dream..! -
इस प्यारी सी रात में प्यारी
सी नींद से पहले प्यारे से
सपनों की आशा में प्यारे से
अपनों को मेरी तरफ से..!
darling in this lovely night
cute before sleep
dearly in hope of dreams
To my loved ones from my side..! -
आज की ये चांदनी
रात तुम्हें खुबसूरत सपनों
की सैर करवाएगी
This moonlight of today
night you have beautiful dreams
will take you on a tour -
-
चाँदनी लेकर ये रात आपके आँगन में आये,
आसमान के सारे तारे लोरी गा कर आपको सुलायें
इतने प्यारे और मीठे हों सपने आपके
कि आप सोते हुए भी सदा मुस्कुराएं..
May this night come to your courtyard with moonlight,
May all the stars in the sky sing you a lullaby
May your dreams be so lovely and sweet
That you always smile even while sleeping.. -
क्यों खोये हो इस भंवर में, ये रातें हैं इन्हें समझने को दिन खोने पड़ते हैं
Why are you lost in this whirlpool, these are nights, to understand them you have to lose days. -
जिन्हें आपकी निगाहे हर वक्त ढूंढती रहती हैं, खुदा करे आपसे उनकी सपनो में मुलाकात हो
Those whom your eyes keep searching for all the time, may they meet you in their dreams. -
ऐसा लगता है कुछ होने जा रहा है,
कोई मीठी सपनो मे खोने जा रहा है,
धीमी कर दे अपनी रोशनी आए चाँद,
मेरा कोई अपना सोने जा रहा हैं!!
It feels like something is going to happen,
Someone is going to get lost in sweet dreams,
Slow down your light come moon,
Someone of mine is going to sleep!! -
बंद आखों से भी जिनका
दीदार होता है बस
हकीकत में वही प्यार
होता है …
even with closed eyes
it is just visible
the same love in reality
It happens …